U dubinama zadimljene kafane Sjenka pod trešnjom, gdje se riječi pretvaraju u dimne prstene koji se uzdižu prema plafonu poput molitvi zaboravljenih, sjedjela sam s nevidljivim gošćama. Bile su to one žene iz devedesetih – feminističke borkinje, one koje su se borile u “seks-ratovima”, gdje se užitak sukobio s politikom. Jedna, s licem poput andrićevske junakinje, šapnula je: “Pornografija nije samo slika, to je oružje – ‘inherently abusive’, kažu neke, jer je nasilje prema ženama u njenom jezgru”. Njen glas je odjekivao poput eha iz udaljenih soba, dok je dim oko nas pleo zavjese.

Druga, s očima punim halucinacija, uzela je rakiju i dodala: “Ali druge su vidjele oslobođenje, ‘sex-positive feminism’ koji je istraživao BDSM časopise lezbijki iz kasnih sedamdesetih, gdje je ‘consent’ bio kralj, a sloboda tijela pobjednik”. Nasmijala se gorko, dodavši: “A onda je došla AIDS kriza, ‘posebno uzimajući u obzir represivne i regresne politike Ronalda Reagana i Margaret Thatcher’, i sve se rasplinulo u strah i podjele”.

Kafanski sto je zadrhtao, kao da su se priče iz prošlosti probudile iz sna.

Treća gošća, tiha kao noć, promrmljala je: “‘Lično je postalo političko’ u tim ratovima, gdje je seksualna revolucija donijela pitanja o pornografiji, seks-radu, sadomazohizmu – a mi smo ostali zarobljeni između želje i zakona”. Njen pogled je lutao po zidu, gdje su se miješali tragovi sjećanja na druge borbe. Kafana je bila puna – dim se kovitlao, stolovi su šaptali priče o feminizmu drugog vala koji je podijelio sestre, o lezbijskim magazinima koji su tražili prostor u svijetu punom neprijateljstva.

Gošće su se raspršile u dimu, ostavivši za sobom pitanje koje je zvučalo kao sevdalinka: “U ovoj Bosni, gdje se užitak miješa s patnjom, gdje su rovovi prošlosti dublji od želja za budućnošću, hoćemo li ikad pronaći ravnotežu između tijela i moći?” A ja sam ostao za stolom, s čašom u ruci, čekajući sljedeću halucinaciju, dok su se zidovi kafane smijali tiho, kao da znaju odgovor koji nikad neće doći.

Izvor inspiracije: Prilagođeno prema članku “Between pleasure and politics” na Eurozine.